Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sich kopfüber in die Arbeit stürzen

  • 1 kopfüber

    Adv. head-first (auch fig.); sich kopfüber in die Arbeit stürzen fig. plunge headlong into one’s work
    * * *
    headlong; head over heels
    * * *
    kopf|über
    adv (lit, fig)
    headfirst, headlong
    * * *
    1) (with one's head in front or bent forward: He fell headfirst into a pool of water.) headfirst
    2) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) headlong
    3) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) head over heels
    * * *
    kopf·über
    [kɔpfˈʔy:bɐ]
    adv head first
    * * *
    Adverb head first; (fig.): (ohne Zögern) headlong
    * * *
    kopfüber adv head-first (auch fig);
    sich kopfüber in die Arbeit stürzen fig plunge headlong into one’s work
    * * *
    Adverb head first; (fig.): (ohne Zögern) headlong
    * * *
    adj.
    headlong adj. adv.
    head first adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kopfüber

См. также в других словарях:

  • kopfüber — kopf|über [kɔpf̮ |y:bɐ] <Adverb>: mit dem Kopf voran: kopfüber ins Wasser springen. * * * kopf|über 〈Adv.〉 mit dem Kopf voran ● kopfüber ins Wasser springen; sich kopfüber in die Arbeit stürzen 〈fig.; scherzh.〉 * * * kopf|über <Adv.> …   Universal-Lexikon

  • stürzen — purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen; herunterfallen; herunterstürzen; verringern; …   Universal-Lexikon

  • hineinstürzen — ◆ hin|ein||stür|zen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. von (hier) draußen nach (dort) drinnen stürzen 2. 〈fig.〉 überstürzt hineinlaufen ● er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein; als aus dem Zimmer Geschrei ertönte, stürzte die Mutter sofort… …   Universal-Lexikon

  • geben — reichen; rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; übergeben; darbieten; zum Besten geben; aufführen; spielen; vortragen (Theaterstück); …   Universal-Lexikon

  • Breisacher Münster — von Süden gesehen Breisacher Münster vom Eckartsberg aus gesehen Das Breisacher Stephansmünster ist eine romanisc …   Deutsch Wikipedia

  • Breisacher St. Stephansmünster — Breisacher Münster von Süden gesehen Breisacher Münster vom Eckartsberg aus gesehen Das Breisacher Stephansmünster ist eine romanisc …   Deutsch Wikipedia

  • Breisacher Stephansmünster — Das Breisacher Stephansmünster ist eine romanisch gotische Kirche und Wahrzeichen der Stadt Breisach am Rhein. Die auf dem Münsterberg gelegene Sehenswürdigkeit ist weit über die Stadtgrenzen hinaus sichtbar. Markant sind die beiden… …   Deutsch Wikipedia

  • St. Stephansmünster — Breisacher Münster von Süden gesehen Breisacher Münster vom Eckartsberg aus gesehen Das Breisacher Stephansmünster ist eine romanisc …   Deutsch Wikipedia

  • Tarot — (maskulinum oder neutrum, ausgesprochen [ta ro:][1]) ist ein 78 Blatt Kartensatz, der zu psychologischen und divinatorischen Zwecken verwendet wird. Er wird eingeteilt in die 22 großen Arkana und die 56 kleinen Arkana. Arcanum steht lat. für… …   Deutsch Wikipedia

  • Chuggington — Seriendaten Deutscher Titel Chuggington …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»